מתנחלים חמושים פרצו היום לכפר בירין שבדרום־מזרח חברון ואיימו על התושבים. ראש המועצה המקומית מסר לוואפא כי קבוצת מתנחלים חמושים, שחלקם רכבו על סוסים, נכנסה לאזור ואדי אל־אַעוור שמדרום־מערב לכפר והתקרבה לבתי התושבים תוך איומים ישירים על גירושם מהאזור.
לדבריו, בירין נתונה לתקיפות יומיומיות מצד מתנחלים שהקימו את המאחז "אדורין" על אדמות הכפר. מהמאחז יוצאות התקיפות הכוללות פגיעה ביבולים, הרס וגניבה של רכוש וצאן, תקיפות פיזיות, והטלת פחד על נשים וילדים באמצעות פשיטות תכופות, במיוחד בשעות הלילה.
